VIHAPUHE ON SUOMALAINEN
YLEltä on tullut kaksikin ohjelmaa, joissa Suomen sanottiin olevan
ruotsalainen ja sitten venäläinen. Seuraava tieto ei ole kuitenkaan Yleisradiolta vaan luotettavammasta Me Naiset- lehdestä.
Moni uskoo
sanan "vihapuhe" olevan upouusi sana, muutama vuosi sitten AD 2011
suomen kieleen ympätty käännös amerikankielisestä termistä "hate
speech".
Näin ei kuitenkaan ole vaan "vihapuhe" on vanha
suomalainen sana, jonka ensimmäisenä suomen kieleen lanseerasi
kansalliskirjailija Aleksis Kivi jo Herran Vuonna 1864 näytelmässään
Nummisuutarit.
Nummisuutareissa suutarimestari Topias kommentoi vaimonsa Martan ikäviä sanoja lausumalla näin:
"Eskoni tyhmä? Tämä on vale ja vihapuhe kateudesta nousnut."
Ei riitä orjalaivojen terva, eikä liittolaisuus Natsi-Saksan kanssa; saamme kantaa vastuumme myös vihapuheen isänmaana. Nippelitietoa historian hämystä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti